LOU SOUN AMIS

IL SUONO AMICO

Una tradizione musicale delle Alpi occidentali,
Valli di Lanzo (To)

Selezionato Premio One Wor(l)d
Babel Film Festival 2017

Vincitore Primo Premio
Vetrina di un film ritrovato
Monfilmfest 2017

Selezionato – IntimaLente
Visual Ethnogrphic Film Festival – 2017

Festival Occitano del Roero
Occikappa – 2017

Selezione ufficiale
Piemonte Movie gLocal Film Festival – 2017

Il cinema come comunità
Cuneo Montagna Festival – 2017

Selezionato
Campania Film Festival – 2017

Visioni – Incontri di confine tra visi e parlate
Evò CE ESù – 2017

Scheda tecnica

Titolo originale: Lou Soun amis
Anno: 2017
Durata: 52′
Regia: Luca Percivalle & Flavio Giacchero
Fotografia: Luca Percivalle
Ricerca: Flavio Giacchero
Colorist: Michele Ricossa
Master Audio: Flavio Monti, Studio Tan
Lingua originale: Francoprovenzale
Sottotitoli: Italiano – Inglese
Traduzione inglese: Cinzia Actis Dato

SINOSSI

Da una ricerca antropologica sul campo filmata tra il 2011 e il 2015.

Si è immersi nel mondo dell’oralità e della quotidianità, in un tempo reale e immaginario, pubblico e privato, scandito da feste e riti di una società sopravvissuta alla forza centrifuga della globalizzazione per la quale la pratica musicale non è spettacolo o revival ma parte intrinseca della vita. La narrazione si sviluppa attraverso una serie di capitoli che documentano le caratteristiche e il contesto culturale di una specifica tradizione musicale.

Affinché questa musica possa riprodursi nel modo ideale sono necessari una serie di elementi, composti da regole musicali e sociali, in cui si ricerca una precisa estetica del suono, connessa e speculare ad una particolare predisposizione emotiva. Dalla ricerca e dalle testimonianze è emerso infatti che elemento collante è l’amicizia, base fondante per la buona riuscita di questa musica. Una tradizione musicale polifonica dunque che è stata veicolata nel tempo creando e mantenendo società. Un suono che permette e conduce una determinata esperienza in cui il significato profondo pare essere condividere e vivere un certo tipo di sentimento: sentire e sentirsi parte di una collettività in una dimensione armoniosa.

In francoprovenzale, una delle dodici minoranze linguistiche storiche riconosciute dalla Repubblica italiana, sottotitolato in italiano e tradotto in altre tre lingue.

PROIEZIONI

Lou Soun amis. Il suono amico selezionato al 16°-Piemonte-Movie-gLocal-Film-Festival

Selezionato al 16° gLocal Film Festival
Primo premio al MonFilmFest, Vetrina di un film ritrovato

  • Venerdì 10 marzo ore 18.30
    TORINO, Cinema Massimo
  • Sabato 22 aprile ore 21.15 CANTOIRA
  • Domenica 4 giugno, ore 21, GERMAGNANO
  • Sabato 24 giugno, ore 21 ALA DI STURA
  • Sabato 1 luglio, ore 21, MOMBRESTO, PESSINETTO
  • Venerdì 21 luglio, ore 21, CASALE MONFERRATO per il MonFilmFest
  • Sabato 22 luglio, ore 21, BALME
  • Venerdì 28 luglio, ore 21, CHIALAMBERTO
  • Sabato 5 agosto, ore 21, COASSOLO TORINESE
  • Domenica 6 agosto, ore 21, CERES
  • Venerdì 25 agosto, ore 21, VIU’
  • Sabato 26 agosto, ore 21, TRAVES
  • Sabato 16 settembre, ore 21, CORIO
  • Lunedì 27 novembre, ore 21.00, Festival della Montagna Piemonte Movie, Cinema Monviso CUNEO